This method removes a gadget added to the group object's list with
OM_ADDMEMBER.  Note that all members of the groupgclass object will be
deleted by om_dispose.