This method tells a frameiclass object to render itself using the position
and dimensions of its image structure.  it supports two sets of drawing
states (passes in the impdraw.imp_state field):